[. . . ] G Compact Disc Player Lecteur Compact Disque OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. 1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 10 cm (3 15/16 in) on the top, 10 cm (3 15/16 in) on the left and right, and 10 cm (3 15/16 in) on the back of this unit. [. . . ] € The sound can be heard (although slightly garbled) during these operation in either direction. This is convenient for locating a precise position within a track, or for reviewing the contents quickly. € These operations can also be performed pressing and holding b/w or f/a on the front panel for more than 2 seconds. € These operations can also be performed using b/w and f/a on the front panel. English 11 En BASIC OPERATION Changing front panel display ■ When playing back an Audio CD Audio CD You can select the following front panel displays (1 - 3) by pressing DISPLAY. 1 Elapsed time of the current track (Default) 2 Remaining time of the current track 3 Remaining time of the disc ■ When playing back a Data Disc or USB device Data Disc USB You can temporarily display the filename by pressing DISPLAY. 1 Elapsed time of the current track 2 Filename* Returns to the normal display after displaying a filename. * 28 characters maximum Note This unit can only show alphanumeric characters. Changing the brightness of the front panel display Press DIMMER to change the brightness level for the front panel display. Notes • Brightness is slightly decreased during playback, except when the level is set to maximum. € Brightness may temporarily be decreased for some operations, except when the level is set to maximum. Each time you press DIMMER, the brightness level changes in the following order: Max (brightest) Level1 (default) Level2 Level3 (darkest) Max 12 En RANDOM-SEQUENCE PLAY Audio CD Data Disc USB Note These operations can also be performed for Data Disc/USB. OPERATION REPEAT PLAY Repeating a selected item Audio CD Data Disc USB S (Single repeat) A single track is played back repeatedly. You can play back a single track or all tracks repeatedly by pressing REPEAT during playback. ALL (Full repeat) All tracks (the entire disc) are played back repeatedly. Note (Single repeat) These operations can also be performed for Data Disc/USB. (Full repeat) (off) English 13 En REPEAT PLAY Repeat A-B Audio CD You can repeat a specified section of a track by pressing A/B during playback to set two points (start and end points). To cancel repeat A-B Press A/B again to make “A-B” disappear from the front panel display. Notes • • • • You cannot set repeat A-B from one track to another track. 14 En PROGRAM PLAY Audio CD You can customize the playback order of up to 50 tracks stored on an Audio CD. When you press “6”: The selected track number When you press ENTER: Total number of tracks currently programmed Total time of the tracks currently programmed Repeat this operation to program more tracks. Note Pressing PROGRAM in program input mode exits to normal playback mode, though programmed tracks are stored. [. . . ] (3) Misuse, including but not limited to (a) failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yamaha’s instructions on the proper use, maintenance and storage, and (b) installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards in force in the country where it is used. (4) Accidents, lightning, water, fire, improper ventilation, battery leakage or any cause beyond Yamaha’s control. (5) Defects of the system into which this product is incorporated and/or incompatibility with third party products. (6) Use of a product imported into the EEA and/or Switzerland, not by Yamaha, where that product does not conform to the technical or safety standards of the country of use and/or to the standard specification of a product sold by Yamaha in the EEA and/or Switzerland. [. . . ]